Sobre mim | About me

Sou o Gonçalo. Sou uma pessoa apaixonada, com imensos interesses, imensos sonhos, imensos caminhos por percorrer. Lembro-me de coisas pouco importantes de há imenso tempo enquanto frequentemente me esqueço de coisas importantes de há 5 minutos atrás. Gosto de organização meticulosa, mas por vezes perco-me no meu próprio caos.

Sou casado com a Joana, a pessoa que me completa, me atura, e que tantas vezes pensa o mesmo que eu, ao mesmo tempo que eu. Ao longo do tempo temos adoptado animais que precisavam de família. Temos neste momento 4 gatos (Stig, René, Akira e Carlita) e 2 cães (Raposa e Ossi) - confesso que precisamos de mais espaço...

Adoro viajar e conhecer novos sítios e culturas. Adoro fazer roadtrips com poucas coisas marcadas, e muito espaço para improvisar conforme a inspiração do momento. Adoro mapas - uma viagem tem que ter mapas.

Adoro comida. Gosto de cozinhar quando não há horários e de preferência sem receitas. Gosto de ser surpreendido por boa comida e sabores novos em restaurantes. Não perco os programas do Anthony Bourdain, mas não me imagino a experimentar todas as coisas que ele come.

Adoro música. Gosto de quase todos os estilos, e de imensos artistas. A música vai variando conforme o ambiente e a disposição, mas ultimamente o jazz tem dominado as minhas atenções.

Adoro cinema e adoro ler. Para mim são como duas faces de uma moeda. Ambos me despertam a imaginação e a criatividade - embora de forma diferente. Não vou ao cinema nem leio tanto quanto gostaria, mas faço-o sempre que posso.

Adoro ciência e engenharia, máquinas em geral - automóveis e aviões em particular. Se pudesse teria uma grande colecção de carros. Tenho o sonho de um dia restaurar um carro antigo, e fazer eu a maioria do trabalho.

Adoro fotografar. Gosto e uso máquinas digitais e máquinas analógicas. Gosto de revelar e ampliar na câmara escura. Fotografo cidades, fotografo natureza, fotografo recordações. Mas adoro particularmente fotografar pessoas. Gosto de captar as emoções, sentimentos, relações entre pessoas. Não há dia melhor do que aquele em que 2 pessoas casam, na companhia dos seus familiares e amigos.

Não encontro uma palavra ou expressão para me definir enquanto fotógrafo. Sigo o desenrolar dos acontecimentos quando estes dominam, mas também peço algum tempo para fotografias mais cuidadas. Gosto de ser suficientemente discreto para me misturar com os convidados e apanhar todos aqueles momentos espontâneos que acontecem ao longo do dia.

Adoro entregar as fotografias e os álbuns e ver as emoções de quem as recebe, recordando alguns momentos, e vendo outros pela primeira vez.

....

I'm Gonçalo. I'm a passionate person, with many interests, many dreams, many paths to walk. I remember things of little importance that happened a long time ago, while frequently forget important things from 5 minutes ago. I like meticulous organisation but sometimes lose myself in my own caos.

I'm married to Joana, the person which completes me, puts up with me, and so often thinks what I'm thinking, while I'm thinking it. Along the way we have adopted animals who needed family. We currently have 4 cats (Stig, René, Akira and Carlita) and 2 dogs (Raposa and Ossi) - I admit we need more space...

I love to travel and meet new places and cultures. I love roadtrips with few scheduled stops, and lots of leeway to improvise according to the moments' inspiration. I love maps - a trip must have maps.

I love food. I like to cook when there are no schedules and preferably with no recipes. I like to be surprised by good food and new flavours in restaurants. I don't miss any of Anthony Bourdain's shows, but I can't imagine myself experimenting all the things he eats.

I love music. I like almost all styles, and many artists. Music changes according to the environment and mood, but lately jazz has been dominating my attention.

I love cinema and love reading. For me they are two faces of a single coin. Both awake my imagination and creativity - although in different ways. I don't go to the movies or read as much as I would like to, but I do it whenever possible.

I love science, engineering, machines in general - cars and airplanes in particular. If I could I would have a big car collection. I have the dream of some day restoring an old car, and doing most of the work myself.

I love to photograph. I like and use digital cameras and analog cameras. I like to develop and enlarge in the darkroom. I photograph cities, I photograph nature, I photograph memories. But I particularly love photographing people. I like to capture the emotions, feelings, relationships between people. And for that there's no better day than the one in which two people marry, in the company of their family and friends.

I can't find a word or expression to define me as a photographer. I follow the unfolding of events when these dominate, but I also ask for some time for more careful photographs. I like to be sufficiently discreet to mingle with the guests and get all those spontaneous moments that occur throughout the day.

I love to deliver the photographs and the albums and seeing the emotions of those who receive them, remembering some moments and seeing others for the first time.